martedì 13 novembre 2007

Estoy buscando un piso

Sono due giorni che sto leggendo giornali ed annunci vari su riviste e su internet alla ricerca di un nuovo alloggio. Quello in cui sto ora è completamente in nero e la proprietaria ovviamente non mi può fornire alcun documento ufficiale che mi permetterebbe di utilizzare il rimborso dell'università. Pensavo di aver trovato un alloggio fantastico ma, come sospettavo una piccola gabola c'era. O meglio, proprio di gabola non si trattava però diciamo che preferisco cercare un altro piso.
Quello che ho trovato aveva di tutto: due camere, salotto, cucina indipendente, terrazza, due bagni, televisione, lettore cd/dvd, etc etc... Insomma, tutto quello che uno avrebbe potutto desiderare ed il prezzo era decisamente economico (300€/mese). Ho mandato una email e ho scoperto che questo tizio che alquila el piso è un reverendo trasferitosi qui dall'africa occidentale e che, vivendo presso la sua parrocchia, non necessitava quello che prima era il suo appartamento. Si è mostrato da subito simpatico, gentile ed interessato ad affittarmi questo appartamento così ci siamo scambiati 3-4 email (gli ho chiesto di chiamarmi per parlare di persona ma non voleva!) e nell'ultima email mi ha detto che per valutare se fossi adatto ad entrare nel suo appartamento avrei dovuto rispondere ad un piccolo questionario e, ovviamente anche fornirgli dei dati personali (nome, cognome, etc... per essere rintracciabile). Riporto qui il questionario (che mi ha detto essere preliminare prima di incontrarlo!) e in rosso quello che ho pensato mentre leggevo e mi domandavo se compilarlo o no, fate attenzione all'ultima domanda:
RENT APPLICATION FORM
Also,Pls let me get this answer.
1)Your Full Name ok, formire il nome/cognome è necessario, glielo do
2)Your Full Address & Phone Number ok, anche questo mi sembra necessario ai fini del contratto, anche se di contratto ancora non abbiamo parlato e i dati li vorrei fornire dopo averlo conosciuto di persona!
4)Are you married? e a lui che ca..o gliene frega?!
5)How many people will be living in the house? questa domanda ci sta visto, gli serve sapere in quanti entriamo
6)Do you have a pet? ok, anche questa ci sta. Visto che ha detto che ho la possibilità di portare eventuali animali
7)Do you have a car? va bene, visto che ha detto che ci sarebbe il parcheggio
8)Occupation? mi sembra giusto, almeno può farsi un'idea su che persona potrei essere
9)What is your religion? e passi, è un reverendo, mi sembra il minimo che mi chieda di che religione sono... ma già qui ho un dubbio. Se uno mette la religione "sbagliata": 1)non lo accetta?; 2) lo tempesta di santini fino alla conversione?!; 3) lo condanna all'inferno???
10)Are you born again? che domanda è??????????????? a questo punto ho pensato che non fosse proprio una brillante idea rispondere all'annuncio... voi che dite?
Adesso sto cercando altri appartamenti... ma è dura! La quasi totalità affitta in nero e questo significa che non posso essere rimborsato... uffi!
Stamattina ho letto articoli tutto il tempo, tra poco vado a mangiare e nel pomeriggio dovrei andare con Parra all'università per conoscere il mio tutor ufficiale (Rubén Menendez).
Un saluto a tutti da quel di Oviedo

4 commenti:

Unknown ha detto...

Born again?
ma è la religione del beneamato presidente degli Stati Uniti!! una branchia degli evangelisti... forse voleva semplicemente sapere se eri un guerrafondaio...

John Mangusta ha detto...

non voglio sapere cosa volesse sapere esattamente! Diciamo che non mi sembravano tutte domande consone per andare in affitto. o no?!

Anonimo ha detto...

born again stands 4 born-again xtian, it's not a religion but a deeply re-discover of ur religion...every1 can be a born again, regardless of the fact that he's a catholic, an evangelical etc...

Anonimo ha detto...

scusate ho cannato, potevo scrivere in italiano. sono abituato con gli altri blog, dove si scrive in inglese...sono un pò fuso!